As estações do Ano em Inglês


Hoje, selecionamos algumas tips para ajudar você a conhecer e entender as estações do ano em inglês e também qual o período de duração de cada uma delas, no hemisfério norte. O objetivo é que essas informações o auxiliem e facilitem tanto na hora de se comunicar em inglês, quanto ao planejar uma viagem para os Estados Unidos ou Canadá. Então, vamos conferir mais detalhes sobre cada uma das seasons?

Uma das peculiaridades das estações, acima da linha do Equador, é que as estações costumam ser bem definidas, possibilitando que se aproveite ao máximo cada uma delas. Lembre-se que você deve utilizar a preposição in antes das estações, no sentido de “em” ou “no”.

Verão ou Summer

O verão se inicia com o término da primavera, mais precisamente no dia 21 de junho, e termina em 23 de setembro, com a chegada do Outono. Assim como acontece no Brasil, os dias costumam ser mais quentes, ensolarados e também mais longos, mas pode haver a incidência de chuvas.

Agora, vamos algumas frases em inglês para ilustrar!

“I met you in the summer”
“Conheci você no verão”

The summer is extremely hot in Florida”
“O verão é extremamente quente na Flórida”

“Explore Rio de Janeiro in the summer”
“Explore o Rio de Janeiro no verão”

Outono ou Autummn/ Fall

Como mencionamos anteriormente, o outono começa no dia 23 de setembro e termina no dia 21 de dezembro, data em que se inicia, oficialmente, o inverno. É nesta estação que as flores, folhas e frutas começam a cair das árvores, lotando o chão das ruas, bosques e parques num festival de tons de marrom das folhagens.  Lembre-se que o outono, em inglês, é chamado tanto de Autumn, quanto de Fall (de queda mesmo).

“The fall is the most beautiful season of all”
“O outono é a estação mais bonita de todas”

“I´m going to travel to Canada in the fall”
“Vou viajar ao Canadá no outono”

“Autumn is a second spring when every leaf is a flower” (Albert Camus)
“Outono é uma segunda primavera quando cada folha é uma flor” (Albert Camus)

Inverno ou Winter

Logo após o Outono, é a vez do inverno despontar no hemisfério norte. Com a chegada desta estação, que tem início no dia 21 de dezembro e termina no dia 21 de março, há queda de temperatura e os dias ficam mais curtos. Em alguns locais, a temperatura pode chegar a ser inferior a 0 graus, com a presença de neve, ou snow. É nesta época que os norte-americanos costumam lotar as pistas de patinação no gelo e também as estações de ski.

“In the USA, Christmas is celebrated in winter”
“Nos EUA, o Natal é celebrado no inverno”

“Winter is coming”
“O inverno está chegando”

“I like winter. Spring is nice. Let´s skip summer and do fall twice”
“Eu gosto do inverno. O outono é legal. Vamos pular o verão e ter dois outonos”

Primavera ou Spring

A primavera, estação mais florida e amada por muitos, inicia-se em 21 de março e termina em 21 de junho, com a chegada do verão. Logo, os dias passam a ser mais longo e ensolarados e as noites se tornam mais curtas. Há chuva, mesmo com a presença do sol. Com a chegada da primavera, os campos, parques e bosques ficam mais floridos e cheios de cores.

“Happy first day of spring”
“Feliz primeiro dia da primavera”

“I want to do with you what spring does with the cherry trees” (Pablo Neruda)
“Quero fazer com você o que a primavera faz com as cerejeiras” (Pablo Neruda)

“The spring is very beautiful, many flowers bloom”
“A primavera é muito bonita, muitas flores se abrem”.

That´s all!

No Comment

Leave a reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *